The rising star was also seen enjoying a quiet moment over tea, dressed in a pair of high-cut shorts emblazoned with the word 'Dream' and a matching crop top