Bristol Palin took to Instagram on Saturday to give her 549,000 followers an update on her facial paralysis ordeal