Lindsay (pictured in 2003) rose to fame as a child star and went on to nab major roles throughout her teenage years, including in 2003's Freaky Friday and Mean Girls