The Pirates Of The Caribbean star appeared to understand the reference and playfully jumped to the comment section to add clapping hand emojis