The actress was seen dabbing her eyes with a tissue as she sat on a pavement outside Stella restaurant, with the 1975 front man sitting close by to support her