It is not known why Denise was upset, though her tears come in the wake of backlash from Taylor's camp