Denise Welch seemingly broke in down tears and was supported by son Matty Healy in West Hollywood this week amid the backlash over her comments on his ex Taylor Swift