Tom Holland, 29, has left fans divided after he unveiled a first glimpse of his updated costume for the upcoming sequel Spider-Man: Brand New Day