The actress showed off her toned legs wearing a sheer white romper that had a low plunging neckline on the front