Joan Collins cut a stylish figure as she and her husband, Percy Gibson, attended Frederic Merlin's lavish dinner party in Saint-Tropez, France, on Friday