The couple confirmed reports of a romance by sharing a passionate kiss in their seats in the stadium