Fans of the original Willy Wonka & the Chocolate Factory were in for a nostalgic sugar rush when one of the film's golden ticket winners made a surprise public appearance - and looked nearly unrecognizable