Producers aimed to show Hogan's softer side in the reality show, with him spending time with his daughter Brooke (pictured in 2004)