In one photo, she looked nothing short of sensational in a vibrant yellow two-piece, featuring a frilly triangle top and matching skimpy shorts