The espionage drama was nominated for a staggering five Oscars, and went on to claim two of them in the categories of Best Sound Editing and Best Original Song