Peter Ostrum was just 14-years-old when he appeared on screen as the beloved Charlie Bucket in 1971's Willy Wonka and the Chocolate Factory (pictured in 2022)