Crystal called Hugh's youngest son Cooper a 'narcissist' and said that father-of-four Hugh didn't even like his own children in a scathing Instagram post