Hulk Hogan's official death certificate has gone public, after the wrestling legend died in Florida last week at the age of 71; pictured this January