Her announcement comes on the heels of news this week that her 1973 collaboration with future Fleetwood Mac bandmate Lindsey Buckingham, the LP Buckingham Nicks, would be remastered and reissued for the first time in five decades