American Eagle Chief Marketing Officer Craig Brommers said the campaign is designed to be flashier than competitors' and features Sweeney as one of the most recognizable young stars of the moment