The singer stood during his hearing where he pleaded not guilty; seen in April in this courtroom sketch