Lindsay appeared dishevelled and bleary-eyed during a court hearing in 2012 for a progress report on her drunk driving case in 2007