Lindsay Lohan was radiant as she walked the red carpet in London for the UK premiere of Freakier Friday in an ensemble that paid tribute to her character in the film series