Pregnant Rihanna covered up her growing baby bump with a white button-up shirt and jeans while running errands in Beverly Hills on Friday