Their Anna Christie production proved to be an auspicious event, as it not only set Neeson and Richardson's romance in motion, but it also led Steven Spielberg to cast him in Schindler's List (pictured) after the filmmaker saw a performance