Neeson's sentimental reverie about his marriage comes amid his burgeoning romance with Pamela Anderson, whom he got close to while filming his upcoming spoof revival The Naked Gun; pictured together on Wednesday in NYC