Anderson and Neeson star in The Naked Gun (pictured), a legacy sequel and reboot of the police-procedural spoof series that starred Leslie Nielsen