The next scene shows them in bed, after having sex, where Duncan makes it clear they cannot be anything more than a fling