Yellowstone star Neal McDonough retracted his claims that his refusal to kiss women other than his wife on screen led to a career tailspin when he and his wifeRuv Robertson chatted with TMZ on Thursday; seen May 12 in Fort Worth, Texas