The bassist was seen onstage in Brazil on March 1, 2020, weeks before COVID-19 shut down live shows in the country for months and four before he left the group