It comes after the release of Sydney Sweeney's ad for American Eagle, which also sparked controversy for it's 'Sydney Sweeney has great jeans' tagline