Jami continued acting through the 1990s, landing what turned out to be her final movie to emerge as a major box office success - the 1996 thriller Twister