An actress who shot to fame in the 1980s but has since receded from the public eye and become a billionaire was unrecognizable when she was spotted this week