Todd Chrisley and his wife Julie Chrisley reunited in an emotional moment after their prison release in the trailer of the family's new show, The Chrisleys: Back to Reality