Lively was joined by her attorneys, while Baldoni and his attorneys were also present, along with a court reporter and a videographer to document the proceedings; pictured June 9 in NYC