Lively is suing Baldoni, his publicity team, and other defendants, alleging they retaliated against her after she made sexual harassment allegations; Pictured in a still from It Ends With US