Elizabeth Hurley and her mother Angela left fans bedazzled as they showcased their incredible, ageless figures in their matching leopard swimwear on Thursday