Depp and her girlfriend of over two years appeared to be in high spirits as they walked out with big smiles on both of their faces after enjoying dinner together at the Italian restaurant