The Peacock network's suite of shows - Saturday Night Live and those of Jimmy Fallon and Seth Meyers - all share an executive producer, Lorne Michaels