Ella Beatty, the youngest child of iconic movie stars Annette Bening and Warren Beatty, has landed a plum part in the fourth season of Netflix anthology series, Monster (pictured in 2016)