What likely sparked the world's interest was parents Jim Bob and Michelle Duggar's insanely-strict set of rules that they set for their 19 children