In a TikTok posted in the aftermath of the original video, Miranda posted a video of her own as she walked on stage with her 2014 song Little Red Wagon playing over it