In 2021, superstar Demi faced backlash after she publicly called out The Bigg Chill, a small family business in Los Angeles, after getting 'triggered' by the sugar-free options available