James went on to reveal that he'd been left in tears after numerous fans said they'd sought medical help thanks to him speaking so openly about colon cancer