On her podcast, Jayne revealed that McPhee has his own reality TV connection, as he's employed as a private security guard for The Hills star Heidi Montag