In the first images from the show, Thompson is seen with a striking silver jagged pixie cut, which only forms part of her rough-around-the-edges look