Emma Thompson was spotted debuting a very different look in the first images from an upcoming murder mystery series that sees her play a private detective with a spiky pixie cut