In one segment called 'Confess or Text,' Dave left Alex completely stunned as he revealed the wildest place he has ever had sex