'Of course there have been tears, but she promised her dad - who openly spoke about not wanting people to mourn but rather celebrate his life - that she would not crumble in public'