Sir Elton John (pictured, left, with Ozzy Osbourne at an event in West Hollywood, California, in September 2007) is reportedly among the guests at a closed church funeral service